Subtitles by OnDemandKorea
(Is Class President Seo cleaning the classroom?)
The class president needs to lead by example.
I need to clean Ho-dong's desk area.
(Meticulously cleaning up)
This is my son's desk.
The room has become really clean.
(Thanks to Class President Seo, the classroom has become clean.)
Jang-hoon, why did you suddenly decide to clean the classroom?
Since I'm the class president,
I thought that I needed to lead by example.
It's now summer, and the season is changing as well.
- Isn't the new semester starting? - Well...
- Sorry? - Don't we need to have to another election for class president?
Well, having had the heavy burden of office placed on me,
I realized that the weight of responsibility isn't that bad.
So,
I wouldn't mind running for a second term.
A consecutive term doesn't sound that bad.
- I'll run for another term. - I see.
If you wear the burden of office for 3 consecutive terms, you'll be 3m tall.
(Will the giant office holder become 3m tall?)
(Speechless)
Kyung-hoon, you seem very energetic today.
Normally he isn't this energetic at the start.
No, he normally isn't.
- It's been a while since we've seen each other. - This is a good start.
He's lashing out with a sharp tongue today.
Anyway, what's the word...
- Sang-min. - Yes?
- Since you are an MC for a celebrity news program, - Yes?
I'm sure you know all the latest celebrity news for this week.
- Well... - I'm sure you know all the hottest celebrity news for the week.
The most talked about news recently has been...
the popular catchphrases from the first half of the year.
- The thing I was most surprised about was, - Yes, popular catchphrases.
with the popular catchphrases from the first half of the year,
- one of the phrases was DFDB, DFDB, DFDB. - Gosh! DFDB, DFDB, DFDB.
- That was a popular catchphrase. - That had to be on the list.
- Another popular catchphrase was Niconiconi. - Niconiconi.
We also had news articles that clearly stated...
that Hee-chul had stolen this phrase from Ho-dong.
- Really? - Yes.
Ho-dong, I think it is about time for you to sort this matter out with Hee-chul.
- I think presenting the analyzed information on the news is important, - Yes?
but I don't think it is accurate to claim that Hee-chul stole the phrase from me.
I don't think it is an appropriate way of expressing this.
Personally, I don't think of the catchphrases that I say on Ask Us Anything as mine.
- I think of these phrases as belonging to all of us. - He's running for office.
You sounded like a candidate running for Governor of South Gyeongsang Province.
- Oh, my. - It really did sound like that.
(Is Ho-dong planning on running for office?)
(Wincing)
(Candidate number one for Governor)
- My fellow citizens, - What about, "I praise you"?
- I'm curious, too. - Yes?
- Mamamoo actually said that catchphrase in their new song.- That's right.
- Did they really? - Yes.
- If it sounds like you're talking about me - Sounds like you're talking about me
In that song, Moon Byul says, "I praise you" in her rap section.
- Does Moon Byul rap it? - Is that phrase in the song?
("Yes I Am" by Mamamoo)
(When you smile, you get dimples and your nose crinkles)
(I praise you)
Did you hear it?
(I praise you)
- But, that's... - No way.
- It's different from our catchphrase. - It gives off a different feeling.
- No, that's our catchphrase. - It should sound like that.
- Yes. - The phrase, "I praise you",
became popularized here, on this show.
- Right. - I say it all the time.
Among the national MCs in our country,
he's the only one who has created a catchphrase.
As expected of the top MC.
(I praise you and Do you want to fight? Do you want to bleed?)
(DFDB, DFDB, DFDB)
(Topics like this, and topics like that!)
The other MCs don't think about creating catchphrases.
Goodness me! We have to popularize this one.
- Is it similar to a sneeze? - What?
(The transfer students use this moment to make their entrance.)
It has been a while.
(The all-around singer, Jung Yong-hwa)
(The current popular singer, ZICO)
It is my little brother.
Hello, Ho-dong.
(Overly excited)
- It has been a while, Ho-dong. - This is going to be an incredible show today.
Introduce yourself.
He has become really excited today.
- I'll go first. - It is ZICO.
I'm a member of Block B.
I have the nose among noses. My name is ZICO. I'm the new transfer student.
(The popular hip-hop artist, ZICO)
Have you ever seen a gangster before?
Are you asking if I've seen a gangster before?
- We see one every day. - We see one every day.
- Why? - It's because, when it comes to music, I'm a gangster.
(On guard)
- I'll show... - He'll probably choose which notes to hit?
He's the only gangster without tattoos.
(Spotless skin)
His skin is clean because he's such a strong fighter.
Are you sure he wouldn't have, "Grade A" tattooed somewhere? Is that a stamp?
I think his skin is a little too white to be considered a gangster.
- He looks adorable when he takes his shirt off. - He has pure white skin.
- You're really attacking from the start. - Apart from Ho-dong, everyone's nervous.
Since Yong-hwa is here, I think they'll talk about "Island Trio".
- He'll probably mention it 1,000 times today. - Gosh.
I'm sure he has more sense than to mention a show from another network.
- Yong-hwa has more sense than that. - Let's listen to Yong-hwa's introduction.
- Why are you so tanned? - It's five seconds before his introduction.
- In 4, 3, - What are you doing?
- No way. - in 2 and 1.
- Action. - Hello.
- Hello. - He waved.
I just transferred from Ho-dong's Right-hand High School.
My name is Jung Yong-hwa.
(Giddy)
Ho-dong, hold on a second.
This is my affection.
Okay.
(Getting annoyed)
- Did you come from Right-hand High School? - Yes.
No, I don't want to hear it.
(I refuse to hear it.)
Loco and Yong-hwa collaborated together...
- and released an album. - Have you already started promoting for him?
- Ho-dong, that's too much. - I'm just mentioning what I know.
You got so annoyed when I mentioned that PSY had called me.
I like Yong-hwa, but...
we're marginalizing ZICO too much.
ZICO and I have known each other a while.
When we had our group dinner last time,
when we had the dinner with the CEO,
- he came and joined the Ask Us Anything party. - He's a loyal person.
He drank with us until the end.
Even though he's not a strong drinker, he would politely drink with us.
That happened to be the second-most time that I had drunk so much alcohol.
Did you come when I was there, or did you come after I had left?
- I'm actually a big fan of Sang-min's... - Okay.
I'm a really big fan.
But as soon as I arrived, he stood up and left.
- That's right. - I wondered if he didn't like me.
- No, that wasn't it. - The timing was bad.
- I felt wounded. - No, I don't hate you.
There are three Korean idols who I acknowledge for their song composition abilities.
They are G-dragon, ZICO and Jin-young.
I mention this all the time, but ZICO is someone I have tremendous respect for.
Does anything good come from earning your respect?
- Sorry? No, that's not it. - Do you earn more from your copyrights?
- I'm curious. What do you get from it? - Let's take a photo together.
(Out of the blue)
That was very sudden.
- Let's take one from this side. - These days...
He's become addicted to social network sites.
He's become obsessed with promoting himself.
Are you taking photos now because you're worried that he will refuse later?
- Is that it? - What?
- He's worried ZICO might just go home. - Right.
It doesn't look good to take photos during the filming.
When I think of Sang-min's way of living, achievements, and halcyon days,
I have nothing but respect for him.
(The divine being of music respects him.)
It'd be nice if the two of you collaborate together and release an album.
No, there's too much of a difference in our styles.
The two of you should do a duet. It can be, "Difference between Sang-min and ZICO".
(Witty remark)
(It's a witty line)
- We can think about it. - Okay.
That could be the title.
- That was funny. - I think it could work.
I also like ZICO more than Yong-hwa.
What?
I can accept most criticisms, but what is your problem with Yong-hwa?
I don't hate him as a person.
When our band Buzz, was performing in the past,
there was a time when we took a break from performing.
But, that's when CNBLUE made their debut.
- That's how we lost a lot of fans to him. - That makes sense.
Yong-hwa took the baton from Kyung-hoon.
- That's just my opinion. - But, for myself,
(Well...)
- Kyung-hoon's... - Was he raised overseas?
(Was he raised overseas?)
- Why is suddenly talking like that? - Well...
- I'm sorry, my mother... - He's speaking the original Busan dialect.
- His style has changed a lot. - I just recently came back from Hawaii.
And two days ago, I came back from New York.
Why did he go to Hawaii?
- Why did you go to Hawaii? - Well...
Did you go there, because it's also an island?
(Did you go there for a TV show?)
Well...
(Unforgettable island)
Goodness me.
"My Ugly Duckling". Thank you for mentioning my TV show.
(Mutually helping each other)
- Anyway... - I listened to Kyung-hoon's songs...
since I was very young at the arcade.
I grew up singing his songs.
The artist that Yong-hwa admires is Kyung-hoon.
- He imitates you when he sings your songs. - Do the two of you talk about this?
- We do talk about things like this, what else would we talk about?
That's all we do on the island. We talk.
- Su-geun, close your eyes, - Okay.
and listen to the two of them singing.
Let's see if you can tell the difference.
- Let's say, they sang, "Thorn". We'll have close your eyes, - Okay.
and we'll have Yong-hwa and Kyung-hoon sing.
Do you think you'd be able to tell which singer is Kyung-hoon?
- I will bet my body that I can get this right. - Ho-dong!
Ho-dong!
- I'm not that good. - Be confident.
- I'm not that good. - You are the best.
Sung-jae from BTOB had already done this. He really sounded the same.
- Give it a try, Yong-hwa. - We will have our eyes closed.
If you think the singer is Kyung-hoon, you have to raise your hand.
Kyung-hoon has to stand up and sing with him at the front.
- Kyung-hoon, go to the front. - Do it.
- But this is... - They really do love islands.
If you want this segment to pass, you have to do what he asks.
I'll...
Don't argue with him.
If we want to move on, we have to do it. Close your eyes.
If you don't want to film for nine hours, close your eyes.
Do I have to close my eyes, too?
ZICO, come sit next to me.
- Did you understand my instructions? - I feel like I've walked into the TV.
Can you explain what I said before?
- Everyone will close their eyes. - And?
- We have to listen to their singing. - And?
- To move on, we have to do what you ask. - You have to be careful here.
(To move on, we have to do what you ask.)
- He misunderstood because of you. - That was funny.
- You shouldn't say things like that. - It was funny.
ZICO, if you keep this up, he'll make you an outcast.
- Ho-dong has done that before. - Really?
- Yes, he did that to Ye-sung. - Really?
- Yes, he did. - He did do that.
- He did that to Ye-sung. - Poor Ye-sung.
Yong-hwa, please do your best so we get this wrong.
- Right. - Yong-hwa...
just came back from a concert overseas, so his voice isn't the best.
- Remember that. - Ho-dong, it feels like you're the mom of a rude child.
(You're like a Mom who brings her child up wrong.)
You're like that right now. Am I wrong?
When a child does something bad, you have to scold him or her.
- You're too lenient. - I know that, but he may be in a bad condition.
- It's an overseas concert. - Right.
You guys can start when ready.
(Distinguish Kyung-hoon and Yong-hwa's voice.)
(Raise your hand if you think Kyung-hoon is the one singing.)
(Yong-hwa sings first.)
(Your memories)
(Ho-dong raises his hand.)
(Yong-hwa's father is the only one who raises his hand.)
- It's Kyung-hoon. - It's Yong-hwa.
(Kyung-hoon sings this time.)
It's Min Kyung-hoon.
(Everyone raises their hands.)
No.
He says it's not him.
(It becomes a thorn)
- It's Yong-hwa. - It's Kyung-hoon.
- It's Min Kyung-hoon. - It's Kyung-hoon.
No, it's not.
- It's Jung Yong-hwa. - It's Kyung-hoon.
- It's Min Kyung-hoon. - No.
(They harmonize together.)
- It's both of them. - The harmony is Yong-hwa.
(Are you satisfied?)
- The harmony is Yong-hwa. - It's easy to guess this.
- Most of you will guess it right. - It's exactly the same.
Anyone call tell.
Anyone can tell.
You should take care of Young-chul.
Right. You should take care of me before Yong-hwa.
Was I too serious?
I just wanted to be funny.
I'm sorry. I just wanted to be funny. It's my bad.
- What should I do? - You seriously looked like an evil person just now.
- Seriously... - You looked like a bad person.
- Did I seem to sincere? - No.
- It was good. - I just wanted to be funny.
- Right. - ZICO, I heard you can imitate Sang-min's voice...
- and do crying rap. - You two should do it.
- Sang-min, go up. - We'll find your voice.
I can do that whenever you ask me to.
- Alright. - Do Sang-min's crying rap.
(Don't test me to see if I'll come back to you or not)
(The breakup hurts bad already but it's raining sadly)
Yong-hwa, you should try.
(He tries the crying rap.)
It's exactly the same.
Didn't you do it just now? It was a lip sync, right?
- No, Yong-hwa... - What is that?
- You sound more like Sang-min than Kyung-hoon. - Really?
(He coincidentally finds his own special talent.)
This is amazing.
- You can't distinguish who's who. - That's right.
- I thought it was Sang-min. - You're amazing.
- Alright. - Let's do this.
Let's do this. This is the entrance form evaluation time.
- His name is Jung Yong-hwa. - Yes.
- That's his real name. - It's my real name.
It's his real name. What character is the "hwa"?
It's the harmonious "hwa".
- What character is the "Yong"? - It's the face "Yong".
- Is your face harmonious? - You become harmonious when you see my face.
- That face would bring harmony. - Right, it would.
- That's right. - Yes.
He's Yong-bul.
- You get uncomfortable when you see his face. - You get uncomfortable.
- It's an uncomfortable face. - You get uncomfortable by seeing his face.
- His name is Kang Yong-bul. - He's Kang Yong-bul.
- He's Kang Yong-bul. - He's Kang Yong-bul.
It's the wrong "bul", so his face is wrong.
(Kang Yong-bul, age 48, has a wrong face.)
He is from Dong-hwa Brothers.
I was loyal.
- It's Kang Ho-dong and Jung Yong-hwa. - Those two combined makes Dong-hwa.
- I see. - We're the Dong-hwa couple.
Is that so?
This is your future dream. What is your future dream?
- It's a worldwide star. - It's a worldwide star.
However, you already accomplished your dream.
- Really? - Is that so?
Well, I'm just enjoying my life as a worldwide star.
I see.
- Isn't a worldwide star someone like PSY or Rain? - Yong-hwa...
Yong-hwa, I think you chose the wrong character.
- It's a bit risky. - No.
- You're a worldwide star? - If you're happy,
and feel like you accomplished your dream, doesn't it count?
- It's alright. - Which country likes you the most?
- Which country likes you the most? - Right. Which country is CNBLUE most popular?
Well...
We're popular in Japan and China.
We went to New York not long ago.
- You went to New York? - I see.
- You have fans in the States? - We performed in Los Angeles.
We performed in Mexico, too.
- Mexico? Chile? - We performed in Chile, Peru,
- and Brazil. - How many fans gathered in Los Angeles?
I think there were about 4,000 fans in Los Angeles.
- That's a lot. - In 1996,
around 20,000 fans came to Roo'ra's concert in Los Angeles.
(He's proud of himself.)
- Forget it now, please. - It's 20 years ago.
Please forget about that.
- Sang-min, it's 20 years ago. - It's 20 years ago.
(Roo'ra's splendid moments became a memory now.)
- Yong-hwa, I will praise you. You should go with the humble mode. - I see. Okay.
- Okay. - I'm worried.
- I got it. - Ho-dong.
You wrote down a couple of strengths.
Let's start with playing the recorder spontaneously.
- This is playing the recorder spontaneously. - What is this?
I can play any song you want me to play right away.
- No way. - Play the song, "Loner".
I'll play that for you.
Of course he can play it because it's his song.
I can play anything.
- He has a container, too. - He's a melody genius.
- I'm serious. - Recorders these days look nice.
He can make a song with a cellphone right away.
(I'm a loner, daridiri daradu)
He's playing it.
- Do you have any song requests? - You're good.
Please play "Ring Ring".
(He grabs the opportunity and asks for "Ring Ring".)
Ring, ring, I'm your older brother
(The original singer is satisfied.)
- Young-chul, you didn't ask him to play this beforehand, right? - I asked him now.
- That's amazing. - That's cool.
Whatever you say, I hear them as notes.
Try singing "Rokuko".
- Try singing that. - Rokuko
- Rokuko, say it - Rokuko
(Rokuko, rokuko, rokuko, say it, say it)
(Hee-chul is very satisfied.)
(The time spent on Yong-hwa's strengths is naturally lengthened.)
- He's god. You have absolute pitch. - He's really good.
- He's good. - He played with his mouth. It would be funny if he uses his nose.
No way.
- What? - How can he play with his nose?
Are you saying he can't do it?
- What do you think? - He's doing it.
- What? Do "Loner". - Let me get ready.
(He plays "Loner" with his nose.)
(I'm a loner, daradiri daradu)
- He's good. - He's good.
- He's good. - Good job.
Try playing "Thorn".
He's good.
Oh dear...
- He's good. - He's so adorable.
(He seems to be confused with the notes.)
It's yours. Who cares?
- It's yours. Who cares? - It's yours.
- It's yours, anyway. - Isn't he adorable?
He's a born natural.
- It's your snot. - It's your snot.
It would funny if ZICO plays with his nose.
Isn't ZICO more famous with noses?
(Isn't ZICO more famous with noses?)
(ZICO is the king of noses.)
- This is his resolution for coming to Older Brother School. I... - I'll do my best.
- I'll do my best. - It means that I'll do my best.
- Are you a Korean-American? - He seems to like using English.
Yong-hwa likes using English.
- You keep speaking English with Kim Hee-sun in "Island Trio". - I'm sorry?
- Young-chul won't stay still then. - I...
Have you ever been abroad to study English?
- Hi. - He said, "Hi".
- Have you ever been abroad to study English? Hi. - Hold on.
He said a greeting.
It's fine.
(He can't say anything.)
Alright. The next student's name is...
- Woo Ji-ho. - Yes. It's Ji-ho.
- It's Ji-ho. - It's Woo Ji-ho.
He is from Block B.
What is this? Is it Fancy Child?
It's our crew. It's my hip-hop crew.
- It's your hip-hop crew? Can you dance, too? - It's his hip-hop crew.
We can't really dance.
- It's like People Crew. - Rappers don't seem to dance very well.
Shouldn't those who do hip-hop...
- It's like People Crew. - be able to dance like Deux?
- Should you dance well? - Song Min-ho is a good dancer.
- He's good at dancing? - Min-ho's a great dancer.
- He's good at turning around while holding his nose. - Right.
He always does this.
That's harder.
- No way. - This isn't hard.
- This isn't hard. - It's not like that.
You should do this at the very least.
- You should do this. - Right.
- I thought it was like that, too. - He always does this.
- This isn't hard. - It's hard to do this.
We have our own groove.
- However, it's not something that you can do right away. - Alright. Let's do this.
- Let's go. - Please play a hip-hop song.
- It will be different. - It's swag.
- It's not a dance. - Let's go.
- Show us Min-ho's dance. - Come on.
- This is Min-ho's dance. - Show us what's hip-hop.
- Come on. - It's not really Min-ho's dance. It's a rapper dance.
Rappers dance like this.
They always dance like this.
- This is an example. - Yo.
The facial expression is more important than dancing.
Your expression has to be like this.
Do you call that dancing well?
- No, I'm telling you to look at the expression. - Let's do this.
- Let's go. - The dance starts now.
(The dance starts now.)
Yes.
(The real expression starts now.)
- What is that? - What's wrong with your expression?
What is that?
It's like this.
- He's a good dancer. - What is that?
- We have Kyung-hoon. He's a great dancer. - We've got Kyung-hoon.
- Kyung-hoon's great. - Of course.
Show him your skills, Kyung-hoon.
- He's the best. - I mean...
- I saw his dance and it doesn't seem that hard. - We summon you, Kyung-hoon.
Give me the music.
- Yo. - This must be hard.
Alright, Min Kyung-hoon. It's here.
- It's here. - It's not yet.
- It's here. - Let's do this.
- It's here. - He's starting.
- Show us your expression. - It's here.
- Is this the music? - Go.
(This is the dancing part that Kyung-hoon was waiting for.)
(He sticks his tongue out like a drunkard.)
Look at me.
(This is Kyung-hoon's unique Ssamja groove.)
Look at me.
- Look at him. - He's great.
(Ssamja the idiot is showing off his own swag in the classroom.)
- That's amazing. - He looks like the old comedian.
- That was great. - You can be funny even without dancing well.
- It's funny to dance like this. - Right. It's like this.
I thought you were Lee Joo-il.
- Lee Joo-il moves his head up like this. - It's funny.
What do you think, ZICO?
- You should be like this. - He's got swag when he does this.
- Are you mocking Kyung-hoon? - No, I'm not.
People who do hip-hop mock others with dancing.
They look at me with a different gaze.
They're looking at you like this.
- They're looking at you like this. - Be honest.
- Were you shocked? Was he good or not? - Hip hop is like this.
It's not about doing it well or not. It's about having your own swag.
- Kyung-hoon has his own swag. - Kyung-hoon definitely had his own swag.
- He was mocking us with his swag. - He has his own swag.
Do you dance like that in clubs these days?
- I didn't go. - I'm not sure because I don't go to clubs often.
- You never went to a club? - It's kind of...
It's similar to basketball. This dance move was inspired...
- by basketball. - How?
I think Jang-hoon will be good at this.
In 1, 2, hey! It's kind of like this.
- It's like a dribble. - You think Jang-hoon will be good at this?
- It's kind of like dribbling a basketball. - Really?
- Wow. - Show us.
- It's like basketball. - Come out and try.
- I thought we had moved on. - I thought I was the last one.
- That move is from basketball? - Oh, yes!
- How? - Hey!
- In 1, 2, hey! - Hey!
- The three-point shooter. - In 1, 2, hey!
- One more time. - Let's go!
- One more time. - In 1, 2, hey!
In 1, 2, 3, hey!
(It's been four years since he retired, and his body's too stiff.)
(Sneaking)
(The Dummy Kyung-hoon comes out with swag!)
(Jang-hoon's son humiliates him instantly.)
(Ssamja's dad is humiliated.)
- Wow. - Kyung-hoon's on a roll.
(Fascinated)
- It's a dribble. - That's the most funniest thing...
that I've seen with my own eyes.
(Dummy Kyung-hoon never disappoints us.)
It doesn't matter if you're good or bad. All you need is swag.
- That's right. - That's the most important thing.
- Swag. - Let's move on.
His future dream is becoming a father.
- A father. - A father.
I want to be a cool dad to my son.
I hope my son also wants to be like me later on in the future.
- Swag. - That's an amazing dream.
What's Yong-hwa's future dream?
He told us before. It's becoming a world wide star.
But he already achieved this dream.
- He's been pretty busy... - Hey, you.
Hey, you.
You should've written something like ZICO.
You should've written something inspiring.
Stop trying to look cool.
All you do is travel around the world for concerts, right?
Everything he learned is useless. He's really irritating me.
(He's really irritating me.)
You have to come back in and start from the beginning!
- Goodness. - ZICO has appealed a positive image about him.
- He sounds like a real mom. - Everyone is praising ZICO and clapping for him.
Why should we clap for you today?
Okay, you're good at that, at least. Good job.
- He's really good. - Since you achieved your dream, you should become a naturalist.
- A naturalist? - Go and live on an island.
- That sounds good. - I know.
- A naturalist. - He can blow that flute on an island.
Let's see how many snakes he'll gather.
(The man who gathers snakes on an island)
His strength is very simple. It's "observing".
What does that mean? Do you observe things closely?
I observe a person's characteristic or personality...
and can figure out what that person is good at.
- I can figure out their characteristics and habits. - Really?
- Who can you imitate? - Isn't he good at impersonation?
- Oh Dal-su. - Oh Dal-su?
- Okay then. - Yong-hwa is good at impersonation too.
Since they're both good, they can play an impersonation match.
That sounds fun.
You should do well since Young-chul's watching.
He's an expert at impersonation.
- I'll start with Oh Dal-su. - Okay.
This is pretty difficult.
"So tell that Cho Tae-sik guy..."
"Tell that jerk to get lost."
"What are you saying?"
- That's incredible. - He's good.
- That's amazing. - He's really good.
- That was too good. - Can you do it one more time?
"As I was saying, how many times do I have to say this?"
That sounds exactly the same.
(Fascinated)
- He sounded the same. - The current score is 1 to 0.
- Yong-hwa is nervous again. - Yong-hwa.
I'll sing a song then.
- Mimicking. - Mimicking.
- I'll mimic Ha Dong-kyun. - Okay.
Ha Dong-kyun.
- Let's try everything today. - Okay.
(He's getting anxious.)
(Butterfly butterfly)
(That's what I used to call you)
- He's pretty good. - The score is 1 on 1.
No, no.
- ZICO will go next. - It's still 1 to 0 since he used a mic.
Your points will get deducted if you use a mic.
You did well, but the score remains 1 to 0 since you used a mic.
- ZICO will go again. - Okay.
I'll impersonate the rapper, Swings.
- When he talks, not when he raps. - Okay.
- Ho-dong, do you know who he is? - What?
- Do you know who Swings is? - Swings?
- There's a guy names Swings. - LG Swings?
- Okay then. - LG Swings?
- I'll do something... - LG Swings?
that you guys all know.
- It's fine. - We all know Swings.
"Oh right, my name is Swings."
"Honestly, I think rapping is really addictive."
- He sounds exactly like him. - Really?
He sounds just like Swings.
What about Hong-gi? Do an impersonation of Lee Hong-gi.
- Really? - He's good at impersonating Hong-gi.
(Hello my love love love)
(Impressed)
(Yong-hwa's dad is very impressed.)
He sounds exactly the same!
- He's really good at impersonating Lee Hong-gi. - He is good.
ZICO, do you have anything else?
- The movie, "Sunflower". - "Sunflower".
- I'll impersonate Kim Rae-won. - I know that movie.
But this isn't an impersonation. I'll try to express his emotions.
- Sure, show us. - Can I come in through this door?
- Okay. - Sure.
Ask me, "Who's the person that's crying?"
I can be Kim Byung-ok since I look like him.
(An unexpected discovery!)
I can play Byung-ok's role.
- Kim Byung-ok. - You look like him!
- You resemble him strangely. - I know.
- ZICO. - Stand by, action.
"Who's the person that's crying annoyingly?"
"It's me."
(The classroom is filled with a tense atmosphere.)
"Did you have to..."
"take everything like that?"
"Do you feel relieved now?"
- He's really good. - That's incredible!
(Satisfied)
He knows the most important point.
- Yong-hwa. - He knows which point is the funniest.
Do something else!
What about Park Young-gyu?
Why don't you impersonate Park Young-gyu?
(He starts his ignition.)
(Exclaiming)
Oh! Oh my. My stomach!
(Cracking up)
- He's good. - That's hilarious.
- He's really good. - My goodness.
That's amazing.
Can we mix "Sunflower" and Park Young-gyu?
- Of course we can. - Okay.
Let's try it then.
Let's mix"Sunflower" and "Soonpoong Hospital" together.
- Is it possible? - Kim Rae-won will hit Park Young-gyu.
- Then you can... - You should start first.
- I'll go first. - Okay.
Let's do a collaboration performance.
Let's take "Sunflower" and "Soonpoong Hospital"...
- and mix them together. - Okay.
- This will work. - We can do this.
- Get ready... - Let's do it in one shoot.
Let's shoot scene 2-4.
Rae-won, are you ready?
I'm ready.
(Kim Rae-won is working behind the scenes.)
This is so hilarious.
It's good that he's already lost in his emotions.
Are the cameras ready? Audio team, are you ready?
Let's get ready, action!
"Who's crying during our program shoot?"
"It's me."
(Young-gyu has come to stop Rae-won.)
(Hitting)
(He was just trying to stop a fight.)
(Full of expectation)
(He realized that he's been hit by a younger junior.)
(Getting furious)
Goodness me!
(He makes up his mind to get revenge!)
(The director is satisfied.)
- Good job. - They're really good.
- That was awesome. - Good job.
Congratulations on entering this school!
(Older Brother High School)
Don't you have any gifts?
Give us some gifts.
- I have a gift. - What?
- Come on. - I know what that is.
- That's not a gift. - Let's do this then.
Since I'm the class president,
The person who comes in first place... -
can take that.
- The vacuum cleaner? - Yes.
- Really? - I'll buy another one and replace it.
- Okay. - The person who comes in first place can take that vacuum cleaner.
I'm sorry. Whenever a gift is on the line, we guess quickly.
I'm going to be serious today, because I need a vacuum cleaner.
- I need a vacuum cleaner since I moved. - Me too.
If you answer my question correctly,
- I'll give you a gift. - Give us half of your royalty for your songs.
What? Half?
Yes, give us 50 percent.
Isn't that too much?
- What about a 7 to 3 deal? - I'll sing my new song for one person.
- Hurry up and ask us your question so we can win that gift. - ZICO can...
Whatever, ask us your question so we can win the vacuum cleaner.
- Did you guys watch "Show Me The Money"? - Yes.
I sang this with Song Min-ho during the final stage. It's called "Okey Dokey".
- We know it. - You sang it earlier.
Where do you think we got the inspiration from to write that song?
From the army. Walkie-talkie.
- Walkie-talkie. - "Base camp, do you hear me, over?"
I know the answer.
It's from Kim Tae-gyun of Cultwo. "Ok-hee. Ok-hee."
You thought of it while listening to the Cultwo Show. "Ok-hee."
After hearing the fairy tale, "Gold Axe, Silver Axe"?
Wrong.
- What do you think about the rapper, Dok2? - Dok2?
- Yes. - Dok2 is the best rapper.
He's the rapper with the most swag out of all the rappers in Korea.
And he also rides some awesome cars.
He lives next door to me.
I really like him.
Who do you respect more? Dok2 or Sang-min?
I respect Sang-min more.
Wow, download the beat, "Control".
- I really think Sang-min... - Dok2.
I really respect Sang-min.
- Dok2, you should download the beat, "Control". - He really respects Sang-min.
- I mean it. - No matter what kind of question we ask,
you never seem flustered.
It's because I'm a surfer.
- A surfer? - No matter what kind of wave I meet, I use it to move my body.
(Surfer swag)
Just go and surf in poo.
(Just go and surf in poo.)
- Go and surf in poo. - He's the poofer.
- Poofer. - He's the poofer.
- Poofer. - That's real swag.
Swag.
- Swag. - I never expected that.
- My gosh. - He has real swag.
That dude is unbelievable.
I'll show you which part I wrote after I was inspired...
- I'll sing it now. - Okay.
Music start.
This is the prelude to "Okey Dokey".
(Where did he get the melody idea from?)
- I know. - This is the main introductory prelude.
- I don't know. - You got the idea from an amusement park.
- It's something from the amusement park. - It's the merry-go-round.
- What? - It's the merry-go-round.
It's the haunted house.
- Is it the haunted house? - It must be the haunted house.
It's wrong. It's a specific location.
I know the answer.
Did you go to Los Angeles Universal Studios?
Stop joking around, Yong-hwa.
- Seriously... - Seriously...
Yong-hwa, you should give up that concept.
- It's a specific location. - I'm worried.
It's in a specific location.
Let me give you a decisive hint.
If you listen to "Okey Dokey" after becoming aware of this answer,
- you may feel a bit uncomfortable. - I know the answer.
- Sang-min. - It's the restroom.
- Where is it in the restroom? - I know the answer.
You have those moments in the restroom sometimes.
Your stomach hurt but you can only fart.
You fart like this.
(It's a fart beat that MC Poofer recognizes.)
- It's like this. - Okey dokey
You kept farting and then pooed.
- Okey dokey - I pooed.
- Is it true? Yes. - Yes.
- Okey dokey - Okey dokey
(Okey dokey, I pooed.)
- It's wrong. - Darn it.
- Is it the bathroom? - I know the answer.
I got the hint from the fart.
- You get hints from those things. - The fart sounded like this.
- Okey dokey. - His fart sounded like that?
Does that mean he has a mouth on his hip?
- It's when your fart doesn't come out right. - My fart doesn't sound like that.
- What does your fart sound like? - Is that true?
- Is that true? - Is that true?
(He copies Ho-dong.)
I know the answer.
- Imagine what's inside the bathroom. - Okay.
You pressed the bidet, but the water power was too strong.
You shouted, "Okey dokey".
(He spoke in tongues.)
- It's the bidet. - Am I wrong?
You shouted, "Okey dokey".
- Okey dokey. - What is it?
- You're a genius. - Right.
- He's awesome. - If Su-geun was a rapper,
it would be awesome.
- Let me a rapper. - He'll be the best.
- I can be the best rapper in the forties. - What is great about Su-geun's rap?
- What's his strength as a rapper? - He's Rapper Smurf.
I'm Rapper Smurf.
First of all, he can utilize situations well spontaneously.
- That's the best when we do one-to-one rap battles. - I'm wrong, though, right?
- It's wrong. Right. - It was a funny answer, though, right?
Your poo...
came out broken.
- Poo, poo, poo - Poo, poo, poo
(I chose the wrong question.)
- Seriously... - If you keep doing this,
- I'm sorry. Hold on. - you may never be able to listen to my song again.
It may not be in the charts anymore.
When you opened the restroom door, it sounded like "Okey dokey".
The hinges were too old and needed grease.
Okey dokey.
- That must have been scary. - It's not that.
I'm talking about the main melody, not the lyrics.
- It's not the lyrics? - It's the melody.
- Are you talking about the melody? - Yes.
It's a combination. It's not just one.
- Right. - You flushed the toilet and was washing your hand.
- It was the sound from this water and that water. - What does he mean?
- That's correct. - Are you serious?
- What does he mean? - Okey dokey, yo
- What did he say? Hold on. What did he say? - I was in the restroom.
After doing my business, I heard the flushing sound and the water faucet sound.
There's a certain echoing sound in the restroom when you wash your hands.
I heard the melody, took out my cellphone right away,
and recorded the melody.
I went to the recording studio the next day and worked on my album.
- It's true that the best ideas come from everyday life. - Right.
The songs that became the greatest hits were ones where I got ideas when...
I showered or when I was in the bathroom.
- What other song was there? - What song was created when you were showering?
- It's Block B's "Jackpot". - I see. It's "Jackpot".
There's also "Bermuda Triangle".
- You get a lot of songs when you take a shower. - Right.
You must shower often.
I do shower quite often.
You go well with Jang-hoon.
I have to shower twice a day.
You get those ideas because you think of those things in everyday life.
It's the same as comedy.
- Right. - If you wish sincerely, supernatural powers will help you.
When I was in middle school and high school,
I thought of wrestling the whole day.
I thought wrestling only. I thought of it before going to bed, too.
I was practicing wrestling in my dreams.
I was good at body-twist throws.
However, I suddenly threw down the opponent with a right waist tackle.
I did wrestling for 10 years, but I never saw nor learned that technique.
I woke up from my dreams and went to practice that right away.
- All the opponents fell down. - It worked.
I was able to do the right waist tackle even though I never saw it before.
In 1989, I wrestled with Lee Man-gi.
I won him in the first match with that technique.
I won him with a right waist tackle.
- I wished for it sincerely, so I dreamed of it. - Your dreams taught you the skill.
They gave me a technique.
- That's really amazing. - It's amazing.
- Right. - Can we listen to "Okey Dokey" you made in the restroom?
- Yes, let's get it. - Yes.
- It's this. - Right. He made it in the restroom.
- I'm ZICO. - It's the song he made.
Guys, get ready.
Ask Us Anything, yes
- Yes - Hey
(They are dancing to the music.)
Everybody, what?
- Okey dokey, yo - Everybody, say what?
- Okey dokey, yo - Okey dokey, yo
(This is swag.)
He's good at singing.
- He's so tough. - Right.
- Alright. - Here's the next question.
(Here's the next question.)
When I record my song,
I always let someone else listen to it...
before I listen to it myself to see how I did.
I ask them something every time I do that. What is it?
I know the answer. Honey, what do you think about this song?
(Honey, what do you think about this song?)
- No way. - I know the answer.
Well...
- Do you hear any curse words in the lyrics? - Wrong.
- That's possible. - Am I sexy?
- Your voice may be sexy. - You can ask the engineer.
There are engineers...
and other staffs that help you record the song.
I know I'm sexy, so I don't need to ask them.
Did I get the English pronunciation right?
- He's good at English. - Incorrect.
- Should I do it again? - Wrong.
I know the answer. Can you hear my lyrics precisely?
- That's correct. - Okay.
Didn't you get it right consecutively?
- Didn't you get it right consecutively? - No, I got the previous one right.
- I ask my manager, - Right.
my colleagues, my friends,
or people outside the recording studio and ask them to check the song.
- I ask them if the delivery is working or not. - I see.
Do you want to check with people so you can continue to be satisfied?
What do you think about my skills?
- That's true, too. - You know?
- You know? - When I let them listen to it,
- I do kind of boast. They will exclaim when I let them listen to it. - Right.
- That's right. - That's why I do that.
- I do want to boast, too. - Do you usually care about your pronunciation?
I care a lot about my pronunciation.
In the 1990's, you could always catch the rap lyrics.
- It was like that from Hong Seo-bum, too. - There were melody rap songs, too.
- The only rap that you couldn't catch was Sang-min's. - Yes, it was Sang-min's rap.
- I always rap like this. - I didn't get what he was saying at all.
However, he was already beyond the era.
- That's right. - Sang-min's rap was already in the next era.
I purposely rapped so that...
people won't get what I'm saying.
I wanted them to debate on what I was rapping about.
I purposely made the lyrics like, "It must be like that, she cared for me"...
"That's why she left me without telling me".
I purposely rapped like this.
I wanted people to debate about what I was rapping about.
- I think Sang-min is the coolest when it comes to those raps. - He's the coolest.
- He founded it. - It's because...
the shouting rap styles are very popular now.
There's a rapper called XXXTentacion.
He raps while shouting like Sang-min.
How do you practice your pronunciation?
- Do you do tongue twisters? - As for now,
- I practice reading fast with the right pronunciation. - You read fast?
- What do you read? - He reads like Jang Moon-vok.
I read a long text with precise pronunciation.
- Can you try it? - I read a newspaper article fast.
Is it like, "Mona Lisa"?
- Should we do a competition on fast reading? - Let's do a competition.
ZICO, you can...
- say, "Come on out", and pick people one by one. - Okay.
I pick Kyung-hoon.
They look down upon you.
Should I teach them a good lesson?
- It's MC Surfer versus MC Poofer. - I'll win this.
He's MC Poofer.
- It's MC Surfer versus MC Poofer. - Get ready.
Let's start with ZICO first.
To be or not to be, that is the question, whether 'tis nobler in the mind...
To suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms...
What is that? You've got nothing.
- He's fast. - It's because you're nervous.
- He got it wrong at "arms". - Good job.
Alright. It's Ssamja. Start.
To be or not to be, that is the question, whether 'tis nobler in the mind...
To suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms against...
A sea of troubles, and by opposing end them.
To die, to sleep no more; and by a sleep to say we end the heartache.
By a sleep to say we end the heartache.
(MC Poofer wins.)
- Kyung-hoon wins. - Kyung-hoon wins.
Okey dokey, yo.
- Yes. - Yes.
I read five chivalry books a day.
- Kyung-hoon is awesome. - Hey.
- Kyung-hoon, you can sing your new song. - He's the champion.
- I don't have any new song. - You don't have one yet?
- That's right. You can't boast without thinking. - ZICO.
I'm sorry, ZICO, but Kyung-hoon's pronunciation and delivery was much better, too.
- I was too selfish because I was doing it too fast. - You were nervous.
- ZICO kneeled... - Right.
- unconsciously. - Kyung-hoon should take ZICO's place as one...
of the top three best rappers in Korea.
Right, Kyung-hoon?
How about the name Ssam-co, Kyung-hoon?
- Ssam-co. - Ssam-co sounds good.
It sounds too pathetic, doesn't it?
- Why don't you try a rap song? - It's too difficult for me.
- How about a narration? - Learn from his modesty.
You were too arrogant...
trying to prove yourself.
(He'll be kicking the blanket out of embarrassment tonight.)
Why don't you put your watch on another try?
(How about some gambling?)
Shall I go for a revenge?
Fine. I'll put my watch on it.
- Look at him falling for it. - Isn't it a sponsored watch?
You have to give it to Su-geun if you lose.
- Isn't it sponsored? - It's mine.
Is it a Dolphin watch?
- A Dolphin watch. - It glows in the dark, Su-geun.
It starts with an R. What is that?
It's an expensive brand.
- You have to win no matter what. - Is it a good brand?
- Yes, it's a very expensive one. - Su-geun!
It's a good brand?
- It was? - Yes, it's expensive.
You'll have no idea what I'm saying because I'm talking too fast for you.
This is going to be fun.
Are you sure about this?
What? Okay.
- It's a watch. - I'll go for it.
- Okay. - You'll give it to Su-geun if you lose?
- Are you serious? - You have to bet something in case of losing.
Since I don't have a wristwatch, how about just the wrist?
(I don't have a wristwatch. How about just the wrist?)
It's just like in the movie "Inside Men".
- Are you sure? - He's like Lee Byung-hun in the movie.
Are you talking about your left hand?
- I'll just take it off for him. - In the movie,
- he uses it to drink a Mohito in Maldive. - I got nothing else.
(Everyone is copying Lee Byung-hun.)
Ready. Set.
(They are warming up before the battle.)
Get ready.
Just so you know, I talk really fast and a lot.
You have to stop them right away if they get it wrong.
You can do it.
Are you guys ready? Ready.
- Set. - Let see.
Set. Go.
Are you guys ready? Ready.
Set. Go.
"They aren't the only things that made us sad."
"A funeral on a hot summer day, a poor old lady's tears, arrogant man, dark colors,"
"a dull ringing of a bell, a gong going off, the G-string of a violin,"
"a smoke out of the autumn field, feathers of birds,"
"a successful father and a daughter in the car,"
"actresses of gypsy opera troupe, a clown fallen off a string,"
"the sound of rain on the roof, the last day of vacation."
"The last day of vacation."
- Good job. - His record is 16 seconds.
- Sixteen seconds? - Yes.
I can read it normally in 16 seconds.
As long as you finish quicker than 16 seconds, you're good.
Okay. Ready.
You just need to avoid making mistakes, Su-geun.
He's good.
In my childhood, I had so many questions to the teacher, but I couldn't ask them.
- He's practicing. - Did he memorize that?
That's not practicing.
- What do you mean? - He's just talking to himself.
- My teacher to me to study. - Let's hurry up and begin.
- She said if I knew what my mom did to... - He's still taking to himself.
- support me, cooking for me and giving me allowance. - He can't stop himself.
- I was forced to greet the teacher. - It's about his mom.
- He said that's why everyone did as students. - His mom is a famous shaman.
How long did it take?
- I just told you all about my childhood. - You aren't becoming a shaman, are you?
He's okay for now.
It was like another personality that did the talking.
- He's got his mom's talents, too. - Su-geun wasn't himself at that moment.
What if my other personality didn't know how to read?
(What if my other personality didn't know how to read?)
- That'd be funny. - He doesn't know how to read.
- Does he have dyslexia? - It's like Su-geun's advertising for his mom.
Ready.
Go!
"They aren't the only things that made us sad."
"A funeral on a hot summer day, a poor old lady's tears, arrogant man, dark colors,"
"a dull ringing of a bell, a gong going off, the G-string of a violin,"
"a smoke out of the autumn field, feathers of birds,"
"a successful father and a daughter in the car,"
"actresses of gypsy opera troupe, a clown fallen off a string,"
"the sound of rain on the roof, the last day of vacation."
- It took him 15 seconds! - It's only 15 seconds!
- He took only 15 second! - That was so fast!
He took only 15 seconds!
You're getting the watch, Su-geun!
- Only 15 seconds! - Unbelievable!
I even took quick breaks in between.
Exactly.
- You were so good. - You're the best.
- His pronunciation was accurate, too. - He's got to go to a pawnshop right now.
With the result of 15 to 16 seconds, Su-geun wins!
Did I really win?
It's time for presentation ceremony.
I can't believe he actually won.
I won because...
- Look at that. - It fits me perfectly!
It looks fake on your wrist.
It seems like ZICO has prepared...
- a prize for the winner. - Exactly.
- ZICO. - Su-geun's put his hand in his pocket.
- I'll tell you again. - He's not taking his hand out of his pocket.
Don't even dream about getting this back after the show.
- Look at him keeping his hand in his pocket. - Exactly.
You think you can get the watch back since it's only a show?
You're thinking, "They've got to return it after the show, right?"
That's probably what youâre thinking.
For the first in your life, you'll curse at my back.
(Give me my watch back!)
Are you really taking my watch?
Su-geun is right.
You'll be like Kim Rae-won in "Sunflower".
"Did you really have to take all from him?"
That's what you'll ending saying later.
- Were you joking, though? - I'm sorry?
- Were you joking about the watch? - Be clear on it.
Honestly, I thought you guys are just joking,
but I don't know anymore. It's too frustrating.
(I don't know anymore. It's too frustrating.)
If you weren't joking,
bring me the original case it came in with.
- He wants the case, too! - And the guarantee, too.
I want the guarantee, too.
The case it came in with is the same color as this.
The green case.
Bring the guarantee, too.
If you want, you can buy it for 5,000 dollars from me.
- That's right. - If you really want it, though.
- Guys. - It's as if adults are ripping a kid off.
It's as if adults are ripping a kid off.
I'll give it back to him, and you can buy me one.
- Right. - That's a good idea.
- Go ahead, Class President! - That's perfect.
I'll pretend like it's from ZICO then.
- I will... - Yes, tell me.
buy you a luxurious replica watch.
Jang-hoon.
What's a luxurious replica watch?
- Here's the watch. - What a beautiful moment.
This is a lesson from me, ZICO.
Don't bet anything when gambling. Do you understand?
You've got to play in a sound manner. It's only a game.
- Don't bet anything when gambling. - That's so funny.
- He's almost like an ambassador. - What's more important is that...
I'm giving this to you.
- You have to thank me. - Thank you.
- What I'm saying is that this watch he'll be wearing... - It was yours.
- was a gift from me to him. - Thank you.
- Good. - That was nice of you.
- You're very generous, Su-geun. - He is.
So the watch he's wearing now used to belong Su-geun.
What's wrong, Su-geun?
- Are you sad? - He got excited for no reason.
- He was too excited. - Show it off, ZICO.
- I got this from Su-geun! - ZICO.
Can you tell Dok2 to come to our show, too? He's got a lot of watches.
We'll win them all.
- You should make him to bet his cars. - Yes, his cars.
- Dok2 should bet his cars instead. - He should.
- Why don't we film in his house? - It'll be the first ever.
- It'll the first ever to gamble on a television show. - We'll win everything.
Look at how ZICO is hiding his watch under his sleeve.
Did you see him?
The viewers who just started watching would think I actually took it form you.
Before we could even thinking of getting it,
- He's trying to make us forget. - he's hiding it under the sleeve.
- Up next. - Okay.
I do this...
more often than others.
I don't think it's appropriate for the show.
I'm sorry? Why?
Doing it too often is not good for you.
It'd be too tiring.
- You do this more often than others do? - Yes.
Taking a shower?
- You said twice a day. - No, how about brushing your teeth?
- Wrong. - Are you doing it at the moment?
Is it something you can't do here?
- Did you do it today? - Yes, I did.
- What did you do? - In front of everyone?
- Here? - Right now?
- No way. - I did it in the waiting room.
- No way. - No!
Oh, man.
What are you doing? No.
You can't do that.
Is it gossiping?
Wrong.
ZICO doesn't like to drink or smoke.
You don't drink or smoke, but you do this more than others?
I have to do it at least once every three days.
It's comforts me.
- You're very healthy. - That's something.
I contemplate on this quite a lot, and I even got gifts from my friends...
- Wow. - for that purpose.
Who do you want to gift the tool to among us?
When...
Yong-hwa was playing the flute,
(Getting nervous)
I thought he'd need to do this, too.
(I thought he'd need to do this, too.)
- Me? - So that he could take it to an island?
- It was when he was playing the flute. - Yong-hwa.
- I know the answer. - You should take it to the island with you.
You know how he played the flute with his nose?
Is the answer cleaning nose?
Wrong. You need to be more specific about it.
- Jang-hoon cleans his nose with this thing. - I know the answer.
- You have to be accurate. - You used to cut your nose hair with a tool,
but you pull them with your hands now.
You're almost there, but you need to be more accurate.
The answer is trimming your nose hair.
- Correct. - You have to give me the points. I even gave the watch to him.
- Right. - What I said was basically the same thing.
Don't you think so?
Let me do the ceremony for now.
I'm right, though.
- Let Yong-hwa take the point. - Yes, let's do that...
since it had to be accurate.
You didn't say the word trim. That's why.
What's even more funny is that ZICO hid the watch again under his sleeve.
- I saw it, too. - I'm watching you, you know.
How long is your nose hair?
Unlike others,
I think my hormones are more active around this area.
My nose hair grows really fast.
- Does it touch your mouth, too? - For example, I'd look at myself in the mirror,
and the hair actually stick out when I breath.
That's cool. Why don't you grow it for the first time as a celebrity?
- Well... - Grow it until it touches your neck.
- That's a good idea. - Right.
You can show it off while rapping.
ZICO. Look at that camera for a second.
- Perfect. Computer graphic will do all the work.
Yes, computer graphic is at work a gain.
It'll do all the work for you.
It's all done now.
Good job, ZICO.
("Guess About Me")
Is what you prepared interesting or not?
ZICO's questions were too funny.
What?
- It was more funny than you expected? - Yes, it was.
- Exactly. - I think the flute was it for me.
- Let's go. - Let's go.
- Attention. - Okay.
I really hate insects. I'm actually scared of them,
but I've never...
killed...
- What? - one in my life.
You've never killed one?
- Right. - Why do you think so?
The answer is because it's dirty.
- Wrong. - It's because you respect the lives of insects, too.
It's something like that.
It's because you feel somewhat close to it.
You were treated like insects since you were young.
(Here comes the toy hammer.)
- You were treated like insects. - Isn't he good?
- That was so good. - That was.
- Unbelievable. - You can't kill your own, you know.
It's because your family is devoted Buddhist,
- and... - Right.
- you're banned to kill any lives. - You're not allowed to.
- For religious reasons? - Yes, for religious reasons.
- Wrong. - I know the answer.
When you kill an insect, you can't handle...
an insect's body bursting. It's too disgusting.
From what I see, rather thinking dirty and disgusting,
Yong-hwa is more concerned about child-like minds.
The answer is that insects also have family.
(The answer is that insects also have family.)
- Is it? - Correct.
- Really? - How did you guess that?
- I guess I still have a child-like mind. - I thought you were imitating again.
- He was right. - I have a child-like mind.
(It's about to come.)
Come on!
Wait!
I can't wait any longer!
Correct!
(Kyung-hoon makes a correct guess.)
- How did he get that? - So it's like this.
"A cockroach."
"He was also a father of a family."
There's also the famous line from a drama,
- "Tumor cells are also live!" - There's such line?
- Yes, there is. - How did he guess it so accurately?
- We need some explanation. - I don't kill mosquitoes like this.
- I catch it first. - Do you catch it with your tongue?
I first make it unconscious,
- Do you throw it outside? - and let it go.
- Wouldn't it die eventually? - In the end, insects also have family.
- Really? - Yes.
- Don't you eat meat? - Exactly.
What about the family of the meat, then?
That cow is also a father or a mother of calves.
How can you not know that?
- You better cry for them. - A cow is also a son or a daughter of another cow.
It's more about me killing things with my own hands.
Do you eat chrysalis or not?
I used to when I lived in Busan.
- What are you saying? - Are you serious?
You know that chrysalis is also insects.
The chrysalis is an insect?
- It's larvae. - It's larvae.
- It's cooked larvae. - Really?
First of all, tell us exactly why you thought...
insects have families properly.
- Okay. - Ho-dong is just worried.
He's worried that your image might get ruined from this show.
- In my childhood, - Yes.
I used to love watching cartoons with insects in them.
- Right. - An insect would get separated from its family...
and go through storms to find its family back.
The story of them getting separated from a family saddened me so much.
- Right. - I cried a lot, too.
Whenever I see insects, it reminds me of insects. Ants, for example.
- I know the story "The Ant and the Grasshopper". - Is that relevant?
- No? - I used to cry a lot watching the cartoons.
- I think that's enough. - Aren't there a lot of insects on an island?
On the island,
- I found a centipede in my room. - Oh, my gosh.
I couldn't kill it...
- or catch it. - Did you let it stay then?
(You can stay here, Centipede.)
I used a dustpan to catch it...
- and threw it outside. - Right.
What if he becomes a monk after like 20 years?
- No, he'd become an entomologist like Fabre. - It's either Fabre or a monk.
A monk with an electric fly swatter for mosquitoes?
He is unbelievable.
- So it means that he's not using the electric fly swatter? - Right.
- You really don't use the electric fly swatter? - I don't own one.
- He doesn't own the electric fly swatter. - Right.
- You don't use it at all? - That's just brutal.
- What? - That' just brutal.
- Anyhow. Don't kill insects. - We won't.
- Okay. - Got it.
- Right. - Insects are our friends. They aren't dirty.
Think about a spider.
- Should I continue? - You're talking nonsense.
I've got no sense of direction whatsoever.
- None. - Right.
Why am I bad with directions and roads?
- Was it recent? - You lived in a house you thought was yours but it wasn't.
- You've been living in someone else's house. - Wrong.
You have no idea how bad I am with directions.
- I am, too. - Me too.
- Really? - I don't even own a car. No sense of direction.
I think you can empathize with me for sure.
For example, I turn right as I enter the building.
I'm supposed to turn left on my way out, right?
- That's so true. - I take a right turn instead.
I'm just like you.
After walking for a while, I realize that I'm lost.
I'd have to turn and go all the way back.
People with bad sense of directions...
- don't look outside in a car. - That's me.
They're either playing games or playing with their phones.
- It's something like that. - Is it related to your habit?
- You can guess the answer just by looking at me. - You sleep in the car.
- Just by looking at you? - Yes, just by looking at me,
- you can guess. - Is it that you look blank?
- We'd know just by looking at you? - I know the answer.
- You should guess it right away. - You're...
always looking down when you're walking.
- If you hear the answer and look at me, - That you're bad with directions?
you'd get it right away.
- Let me see. - Let me see your face.
What comes to your mind when you look at me?
You're good-looking.
Don't you guys get jealous when you look at me?
- I'm sorry? - That's how we're supposed to feel?
- Really? - So you're handsome...
- Yong-hwa. - and bad at getting around?
I'll exclude Hee-chul,
- It could be something obvious. - ZICO,
and Kyung-hoon.
You're excluding Hee-chul, ZICO, and Kyung-hoon?
- The five of you probably don't know this. - Who do you think we are?
- Why? - Are you treating us like insects or something?
- That's not it. - What's your standard?
- Is it because you take selfies? - At least he won't kill us.
From what I see,
the four of can empathize with each other.
- The five of you might not, though. - What if we get the answer?
You will never guess it, Young-chul.
(You will never guess it, Young-chul.)
I'm going to get it.
- I don't think you can. - It's something about being handsome.
- It is. - It's because you look at yourself in the mirror too often.
Be more specific.
It's close, though.
As you're walking, you see yourself in the reflection of the glass windows,
and you always walk towards wherever the glasses are.
- Correct. - That's so true.
- What did he say? - That is so true.
- You're right. - I don't do that often, though.
He is right.
- What is it again? - You're handsome only if you have this habit.
- I've never experienced it. - You're right.
- Right? - Yes, you're right.
You too, Sang-min?
When he's walking on the street,
he looks at his reflection on the glass windows...
- all the time. - What should I do with Jang-hoon?
- Just shake his hand. - You get the answer, right?
You know what I mean. You look at yourself in the reflection.
- We also look at our reflections on car windows. - That's true.
- How is that relevant to you being bad at getting around? - Exactly.
- I don't get it. - Listen to me. Whenever there is a shop-window or...
side mirrors of the car,
I keep checking myself in them.
- I check my hair and stuff. - What happens after?
He basically puts too much attention on his looks.
People with good sense of directions...
see a pharmacy, for example,
on the right side.
- I can't seem to take notice of such places. - You're just into your looks.
- If there's a full reflection of myself, that's what I look at. - Right.
- If there's a small mirror, that's what I look at. - We have to.
He's showing what narcissism is all about.
How do you feel when you look at your reflections?
My reflections on the shop-windows...
are much better than myself.
I think it was a bad choice for Yong-hwa to come on our show.
What are we going to do with his image?
That's fine. I'm enjoying it.
Yong-hwa.
Are you really enjoying it?
How come you're trembling?
- It's okay. - It's not our fault.
I'm not scared of hate comments.
- That's cool. - I don't even go on those websites.
That's a smart thing to do.
I'd rather look at myself in the mirror.
- I should do that, too. - Since when did you know that you're handsome?
I never thought I was handsome,
but others told me I was.
What part of your face is your favorite, though?
- Just one? - He's enjoying the question.
- I can choose only one? - Yes.
- What's wrong with him? - He's not the same Yong-hwa that I knew, Ho-dong.
Why did he decide to go with that kind of character?
- Yong-hwa. - He's changed his character.
So what's your answer?
- I... - Hurry up!
Hurry up!
I apologize for that. I just couldn't...
- control myself. - He couldn't control himself.
- I like my pupil. - You like your eyes.
- Yes, they are nice. - Finally.
- He likes his eyes. - Good for you.
Out of all of us, how handsome do you think you are?
- I'm third most handsome here. - Why?
- Why third? - Who's before you?
Let's hear them out. Who's the handsomest?
- Hee-chul. - Yes.
- Second in place? - Kyung-hoon.
- How about ZICO? - You put yourself in the third place.
- I know I'm not in the rank. - I'm in the third place.
Who's in the fourth place?
- ZICO. - So it's the five of us, again?
- I'm sorry, but... - Can you pick one out of us, please?
- Whatever. - Say that it's a joint third place.
- I'm sorry? - Say that it's a joint third place.
He's sweating.
Say that ZICO is in the joint third place, I said.
I'm so worried about you. Who's in the first place again?
- I'm in the third place, but... - Yes.
- ZICO and I are in the join third place. - You really don't have to.
- Are you happy, Ho-dong? - Yes, that was good enough.
- That was enough. - Next question, please.
- Everything is fine. - We're safe.
- We're safe, right? - Ho-dong.
Don't worry too much about me.
I'm enjoying this moment.
Don't look at me with such sadness.
I told you I'm enjoying it.
- I'm having fun too. - Are you?
Ho-dong has such high hopes for me...
as if I'm his son.
You shouldn't disappoint him, then.
(Speechless)
What? All he has to do is not disappoint him.
That's right.
You're an undutiful son.
- Okay. - Don't disappoint him.
- It's funny, though. - When I was only a trainee,
- I went to a conveyor-belt sushi restaurant. - Right.
The owner of the restaurant...
said this to me...
- because I ate so much. - Right.
What did he say?
Is it a conveyor-belt sushi restaurant or a sushi buffet?
It was an all-you-can-eat sushi bar.
- So it was a buffet. - It was located in Sinchon.
He told you that they're out of ingredients.
- No. - He turned off the conveyor.
- The conveyor was completely stopped. - No.
- Wrong. - It wouldn't work again.
He said kindly, "Do you want to die?"
(Do you want to die?)
"Enough is enough."
He said, "I'll be in debt if you keep eating like this."
How come you are all talking in a dialect?
- Where was this restaurant again? - It was in Sinchon.
How come they sound like they're from Gyeongsang Province?
I know the answer.
(Making sushi)
He said, "Excuse me."
"Enough is enough."
(The owner got upset and threw sushi.)
It's possible.
He approached you while making sushi.
The conveyor belt was going around,
and the owner was on lying on one of the dishes.
He then said, "You've had enough, boy."
(Shocked)
He came to talk to you on the conveyor belt yelling,
"You're eating too much!"
He said in a very gentle voice,
"You came to eat all the sushi, huh?"
Because I was eating so much,
he said this to me in an encouraging way that he didn't really mean.
He said, "No take out, please."
- It's close. - "You can't do take outs."
- That was so close. - He said, "Would you like a take out menu?"
He said, "Would you like some sushi to take home with you?"
- Correct. - Really?
He sounded pretty upset.
I think that's not fair though.
I mean, it's an all-you-can-eat restaurant.
- What did the owner exactly say, Yong-hwa? - He said,
"I'll make some sushi to take home with you. You've had enough here."
- I was... - That didn't sound nice at all.
I'm sure Ho-dong would hear similar things.
- I don't like an all-you-can-eat-restaurant... - Yes.
or a buffet since I was young because...
- Do you feel bad? - the owners would watch me closely.
(I'm watching you, Jang-hoon.)
To see how much I actually eat,
they would constantly watch me.
I hated that so much that I avoid such restaurants.
You bought some samgyeopsal for the young students before, right?
I was grilling the meat nonstop.
- There was an elementary school student, - He loved rice.
- He was a ssireum athlete. - he had three bowls of rice.
I asked him if he wanted more, and he pulled up his had abruptly.
It was as if he couldn't understand why I was asking such an obvious question.
The students wouldn't eat the fully cooked meat.
- Right. - It becomes too competitive. So they'd eat when it's slightly raw.
That's true.
Or they'd have to hold a piece of meat with chopsticks.
That's important.
You can't eat if you aren't prepared.
- They ate so much. - Right.
- Next question, please. - It's the last question.
I can't believe it happened to Yong-hwa.
I was never rebellious to my parents...
- in my life. - That's how it's supposed to be.
I got very angry once at my mother.
- What was the reason? - Your parents didn't buy you sushi.
- They killed an insect. - Wrong.
I know the answer.
As you started making money,
you took them to a nice restaurant to make them happy.
You let them choose the menu,
- and they would only pick the cheapest food on the menu. - Right.
You sort of got upset by that.
- That'd make you a good son. - If that's the answer...
- Just say that it's correct. - everyone would be so moved.
- Yong-hwa, you have to make it the answer. - You have to.
Let's just say that it's the answer.
Look at his face.
- It's not a moving story. - Here's comes the answer.
You were making instant noodle for yourself.
You asked her, "Would you want some?"
She said, "No thanks. I don't want it."
You made sure she didn't want it and made only one serving.
You mom then approaches you,
- She'd be a rare mother. - and, with chopsticks,
she took a bite of noodles...
- It's really delicious, though. - and put it into her mouth.
You were like, "Mom!"
(The end of Jang-hoon's mono-drama)
You're in the right direction.
- I thought it was the answer. - You're getting closer.
The exact same thing happened to me when I was a child, and I almost got scolded.
It's a similar story, though.
The same kind of stories...
were true for the members of Super Junior.
- Really? - This is why we had a conflict?
That's what I heard.
A conflict over food?
I know!
You ordered fried rice,
and you know how they have an over-easy egg on top?
Your mom...
- took that egg for herself. - That has to be right.
- No way. - Wrong.
What does that make us?
I had a huge conflict with Eun-hyuk,
and we had to appear on "Best Friend Journal".
What would that make us if you say it's incorrect?
Fine, Jang-hoon's answer was the closest.
- You like to dip in the sauce, - It's something like that.
but your mom poured the sauce over the food.
- It is something like that, but... - Yes.
the food was...
- Instant noodle? - Instant noodle?
Instead of the sauce, she boiled the noodle first.
She cooked it with too much water for you.
One serving of instant noodle requires 550cc of water,
but she didn't follow the instructions.
- The answer is that she put too much water in. - Correct.
- I stole Kyung-hoon's answer. - Wasn't my answer so professional?
Your answer was correct, Kyung-hoon.
Yong-hwa is known as a good son,
but he's now saying he yelled at his mom just because of too much water?
- Ho-dong hasn't made a correct guess. - He's known as a good son?
She knows that I like salty instant noodle.
During the exam period,
I asked her to make instant noodle for me,
but she put too much water in it.
- She did that for your health. - It was for your own good.
That's why I still don't understand myself. I was never like that.
I said, "Why would you put so much water in it?"
I said, "Don't you know how much I like salty instant noodle?", and she got upset.
She yelled, "You make it yourself then!"
I got even more upset and yelled, "I'll make it myself!"
I came into my room, closing the door really hard behind me.
Moms usually say, "Why did you close it so hard?", and we say, "It was the wind"
- "It was the wind." - "It was the wind."
- "The wind is blowing." - "It was the wind."
"The wind closed the door. I'm sorry."
So...
Even now,
I feel so bad for what I did.
Do you think his image is going to be okay, Ho-dong?
It's fine. Don't worry. I'm having fun.
He's hopeless.
It's understandable for teenagers to fight with their parents.
I'm sure you had a similar experience, ZICO.
I was never scolded by my parents.
ZICO is maintaining a good-boy image today.
- I was never scolded, - You were an ideal student, then.
- and I was more like the son who'd keep nagging everyone. - Right.
- ZICO sounds like a good son. - I was never scolded, though.
Of course. That's normal. How about you Kyung-hoon?
- Never. - Of course.
- I was never scolded in my life. - Exactly.
Who would yell at their parents these days,
- let alone in the past. - Exactly.
- That's not right. - Right.
Has Si-hu ever yelled at you?
He has.
(Thank goodness.)
He's trying to help Yong-hwa by lying about his son.
How can you do that to your son?
- You're unbelievable. - You care more for Yong-hwa than your own son?
- I can't believe it. - Kids are scary these days, you know.
(Kids are scary these days, you know.)
- It's terrifying to just think about it. - Yong-hwa has become Ho-dong's son.
(Their love story is to be continued.)
(The school rooftop that nobody visits.)
(Some students with bad attitudes are visiting.)
Here we are.
(They look like bad guys.)
We could break some bricks.
This is a nice school. It even has a yard.
It seems like you've been somewhere last night, Sang-min.
- This is in trend these days. - It is?
- I like the smell of the roof top. - Nice.
- Su-geun. - Yes?
You are here with us on this roof top,
- but you didn't bring anything? - I actually have.
Give me.
Here you go.
- Don't play with me. - What are you asking for then?
I brought this.
This is nice.
Don't you think we're addicted to this? We need to quit, you know.
(Listening to music by himself)
- This is nice. - What is he doing over there? He can't hear us?
ZICO, you shouldn't be here doing nothing.
You know the smartest kid in school?
His name is Yong-hwa or something.
He's taking your girlfriend. Where is Hee-mi?
Have you seen her today?
- There's a rumor that they are dating. - Where's Hee-mi?
If you're the first four smartest kids in school, come up here.
- Are you serious? - Come on, guys. Come on.
- This is such an unexpected situation. - Come on, guys.
- Wait. - Look at them.
- Are you guys here to eat lunch? - you should be with us.
You, Flagpole.
What are you doing there, Flagpole?
I can't believe this.
I think you should calm yourself down.
- Let's study. - I can't believe this.
Yong-hwa, the smartest student in the school.
Well fed, well bred.
It means that you have to eat well to grow well.
Let's study hard and become great.
Of course.
- What is it? - What is it?
I forgot the materials I memorized as I came up the stairs.
Doesn't that mean he's not smart? There are only so many stairs.
I'm always placed second because of you.
Jung Yong-hwa!
- I'm sorry. - You just wait.
Next exam, I'm going to be placed first.
Kyung-hoon, Don't you have any pride?
- What? - You don't feel any inferiority complex to the smartest student?
Don't worry. The smartest student...
will disappear tomorrow.
Kyung-hoon, I think you are a little stirred up. Why don't you calm down.
Then does that mean you can go up a place?
Even if that's the case, I'll still just be in the third place.
So I'm going to get rid of the third and second smartest ones too.
- Okay. You do that and become the smartest. I'll be the second smartest. - Okay.
- You can't get rid of me. - Why not?
Even if you try, I'm going to keep my place. I won't budge.
You are so funny.
Hee-mi likes a guy with a swag like me.
- Of course. - He's no joke.
- Swag. - Our ZICO...
is good at hip-hop, handsome, and popular among girls.
He's also rich and wears that watch.
Who's fighting over me?
- Hee-mi is here. - What's going on?
- What is it? - Hee-mi is here.
- Hey, my girlfriend. - Hi, Hee-mi.
Will you get out of my way?
- What's wrong with Hee-mi? - Hee-mi.
- I like her more when she's playing hard-to-get. - Hee-mi.
You shouldn't be doing something bad like this.
- Hey. - Really.
She really hasn't done that before.
- Wait a minute. - Your mouth should be like this.
- Hey, tell me straight up. - This is annoying. He's so tough. He just moved me.
- I think she's serious. - Hey, you are my girlfriend.
Say it. Say that you are my girlfriend.
Say yes or no
(Let's study. Let's not be like them.)
Isn't today your 100th day as a couple?
I made up my mind up for you
(They are just kids who like candies and music.)
Wait a minute.
Hee-mi likes someone like me, someone who is smart...
and can sing well.
Pretty girl, pretty girl
(Staring)
You are so ladylike
- Wait a minute. You can't reveal the new song. - You are so ladylike
(New song is prohibited.)
(Feeling proud for some reason)
Are you singing a trot song?
(Fine.)
- All of you are so... - I'm going to be placed first for the next exam,
and I'm going to make Hee-mi mine.
Didn't I say you are going to die today?
- What? - I told you I'm going to get rid of you.
That's right. There's not such thing as next exam.
- Is he planned to be killed today? - Yes.
I'm sorry,
- but I can't be anyone's girlfriend. - That's sexy.
My boyfriend...
will be selected here and now.
- Really? - Yes.
Does that mean even Young-chul has a chance?
You are giving the chance to all eight of us?
Eight? Wait a minute.
- Then even Ho-dong has a chance? - Two...
One, 2, 3, 4,
Five, 6, 7. There are only 7 people.
Can you throw this away for me?
Okay. As long as you give me the chance.
This hurts my pride.
- Okay, from now on... - Yes.
I'm going to see who meets the criteria for my type of a guy,
because I'm a modern girl.
I want a guy who is determined.
No matter what the circumstance is,
- I want a guy who can speak what's on his mind. - Of course.
- So from now on, you will come forward one by one, - Okay.
and point at one person.
Then the two of you will ask questions to each other only.
If you answer the question instead of asking, you lose.
That's R-O-s-e, "lose".
That's not the spelling. That means "rose".
- You are not supposed to say that. - Why?
That really hurts my pride.
She says it's R-O-s-e.
Okay. You are right. It's R-O-s-e.
Don't you look down on my pride.
- The winner will go against you, Hee-mi. - Okay.
Okay. Fine.
That's all right. L-I-g-h-t means "right".
Okay, then.
I've heard that I look innocent a lot.
Okay. Su-geun, knock them dead.
Excuse me.
Who do you think you are, ordering me around?
Why don't you go instead, Pig Nose?
- How ridiculous. - Okay, then.
- You are so mean. - Hey you, come up.
I'm talking to you, Flagpole.
- You go. - Hey, Flagpole.
- He picked you. - Come on, Flagpole.
Okay. The first round will be between Su-geun and Jang-hoon.
Okay. Everyone. Please pay attention.
- Aren't you going to attend classes? - You are happily married, right?
You often think of her, right?
You are so comfortable at home, right?
You don't think you can date another woman, right?
(Thinking hard)
Say "yes".
- You don't think you can? - Right?
You can just ask him another question.
You don't think you can make a woman happy, right?
You also...
(Getting angry for some reason)
Okay. Su-geun wins.
- Su-geun wins. - This is for real.
- I mean... - You are annoyed for real.
Let's have Kyung-hoon and ZICO go.
Kyung-hoon is known for spitting out mean words.
Just don't spit on his face.
- Okay. Rapper ZICO, you go first - Rapper Surfer.
Ready? Go.
You are not confident about singing, right?
You think you are handsome, right?
You don't get along with your band members, right?
Do you get along with your members?
(Kyung-hoon, K.O.)
If you say that, it makes you seem like you really don't get a long with them.
(It makes you seem like you really don't get along with them.)
That'll make anyone think you really don't get along with them.
Kyung-hoon.
He's too strong.
Kyung-hoon, this can't be.
Do you get along with your members?
Okay, ZICO.
This round will be between ZICO and Yong-hwa.
(The smartest versus the strongest)
Ready? Set, go!
You know you have a big nose, right?
You know you are handsome, right?
Have you ever had a girlfriend?
You have a girlfriend, right?
No.
- You have one, right? - What are you doing?
- He has one. - I don't.
Look at how the smartest student is.
What is your concept for today?
We'll hear it in the media next week, right?
- What's wrong with him? - We'll hear it next week, right?
- We're going to hear about it after this episode airs. - He's no joke.
Wow. He's no joke.
He's really no joke.
You come over here.
It's those two this time.
This will be an "Island Match".
- "Island Match"? - How?
Let's see how he starts.
Go.
You already have a photo leaked to Dispatch, right?
I think you like Hee-sun. Do you really like her?
(His thinking stops.)
(One shot one kill)
Hey, this is a show.
You got him with just that one question.
- This is what the smartest student can do. - This is his level.
We fight with brain.
That was really smart.
I think all of you are quite weak, being done so soon.
Hee-mi, why don't you go against ZICO?
It's Hee-mi against ZICO.
Hee-mi is strong.
Ready? Ready? Fight.
This is your real self, right?
Your watch is from a girl, right?
(He's more shocked.)
You put on make-up naked when you're home alone, right?
- It's from your girlfriend right? - You put on belt naked when home alone right?
We've seen your girlfriend together, right?
I can spill everything, right?
Remember when we went to the club together?
(Giving up)
We've never gone there together. Say it.
Say it. Say we've never been there.
(Whether it's true or not, Hee-mi wins.)
- Oh yes. Baby, come on. - She is indeed very determined.
This is why I don't play. He knows where to hit.
I've taken him to the club once, and he couldn't have fun.
Yes, I've been there once with him.
Okay. Let me go against Ho-dong for the last round.
- Ho-dong, ask me first. - Do you really like me?
You are not on good terms with your wife, right?
You...
(Let me be patient.)
Do you like dumpling soup?
You live alone, right?
Hey, you. Are you hungry?
You got kicked out from home, right?
Hey.
Where did you hear that from?
Hey, that was a question. Fight on.
- Is this game-over? - Where did you hear that from?
Where did you hear that? That was a question.
- Wasn't that a question? - I guess I lost.
I lose.
- Did I win? - Yes.
All I got for this win was pain.
- But it is a question after all. - Okay.
You can't be my boyfriend like this.
- Do you know what I'm good at? - Yes.
I'm good at guessing the song by listening to just one verse.
(During ""Dance-stagram" for PSY's episode,)
(He kept getting all the right answers.)
If the song starts like this, then it's Kara's song.
(Hee-mi even destroyed the mighty PSY.)
Even our producer Chang-soo thought I got the hints in advance.
That's how good I am.
I'll go against each of you. Come on up.
You go last.
- I'll go against eight of you. - Su-geun is doing well these days.
- Okay. - He's no joke.
Someone weak must go first.
I think Yong-hwa wouldn't know the answers.
Ssamja.
Let's go.
This is the first question.
I know the answer.
It's "TT" by Twice.
- It goes like this first. - Wow.
So mean, so mean
(Hee-mi got the answer right away.)
- This can't be. - This is ridiculous.
How can you possibly guess this?
(He can even get the dance right.)
This can't be.
This is why even our producer thinks he got the hints.
How can you possibly guess the song from hearing this much?
- Okay. - Time-out.
Wait a minute. We have a strong rival here. Su-geun, did you know?
- I don't know recent music. - He wouldn't know recent songs.
I see why even our producer got the wrong idea.
Okay. Next.
- Let's go. - Yong-hwa.
- I can't do it either. - It's our Yong-hwa, "dragon flower".
I know the answer!
(What?)
- It's Fin.K.L. - It's not Fin.K.L.
- No it's not. - It is Fin.K.L.
- It is Fin.K.L. - Let's hear it.
- Hurry up. - It's "To My Boyfriend" from 1998.
Correct.
(It's unbelievable how fast he can guess the answer.)
(Dancing adorably)
(He can even do a 20-year-old dance.)
I thought this Byun Jin-seop's song.
- This... - This...
- It's not a new song... - This is like listening to a note, not a verse.
But the first part of this song is the same as Byun Jin-seop's song.
(Even to God of Music, this one was hard.)
But he got the answer.
He's the next question.
(Third round, Ho-dong versus Hee-mi)
I know the answer.
- It's "Me Gustas Tu" by Gfriend. - Correct.
("Me Gustas Tu" by GFriend, 2015)
Wow.
I can't believe this.
We didn't even get to hear the melody.
Let's dance together.
- Come and get me. Next one. Come on. - Hee-mi.
- Should I go? - We can't beat him when it comes to recent songs.
- Go. - I'll go.
Young-chul is also quite good.
Let's go.
- Here's the next question. - Okay.
Ah.
(My brain is all fired up.)
- It's "Dash" by Baek Ji-young. - Correct.
Oh my goodness.
He's amazing.
(He doesn't care about the match. He's just happy to be on camera.)
Young-chul, come back here.
(The team to monitor Young-chul is bringing him back.)
(Dragging)
- Why won't you let me do it? - Next.
That was "Dash" from 2000. The singer wore a wigs on the music video.
- I just need to say "I know the answer"? - Yes.
Here comes the next question.
- I know the answer. - How can he possibly guess this?
- It's "We Are the Future" by H.O.T. - Correct.
- How can he guess this? - How is this possible?
How do you get the answers?
He's even faster.
He's faster than looking up the music on the Internet.
(There's a world of music in me.)
(Here comes the Vacuum Tube dance.)
Hee-mi, remember that you are wearing a skirt.
He's shaking.
ZICO, between God of Music and Hee-chul, who do you think will win?
Hee-chul, or Hee-mi will win.
- He's faster than this. - He's faster than looking up on the Internet.
- He's faster than looking up on an application. - He's a super-computer then.
How can you get the answer among millions of songs in just a millisecond?
I don't know.
- Here's the next question. - This is really a mystery.
I know the answer. It's "Genie" by Girl's Generation in 2009.
- Oh my goodness. - How can he guess this?
I thought this was "Red Shoes Lady".
He even knows the dance.
Is this right?
(Edgy, Controlled)
(I also want to try...)
(Turn on any music.)
Okay. Next one, come on. Let's go. Bam.
This is the actual last round.
We need to play a very old song for Su-geun to win.
Su-geun is too strong.
This is amazing.
(There can't be two suns under the same sky.)
- This is difficult. - I think I know the answer.
- The song starts in this pattern. - Exactly.
- This is probably the last one. - It sounds like "I Know" by Seo Taiji and Boys.
- This one is hard. - It sounds like Seo Taiji's music.
- I don't think this is Seo Taiji and Boys. - Right.
Let's leave them alone.
(This time, the music plays longer.)
This is Jewelry's song. That's right. It's Jewelry.
- It's "Super Star". - Correct.
("Super Star" by Jewelry, 2005)
How can I know female singers' songs?
- I know, how? - Let's dance, Young-chul.
You can shake as much as you want.
Get ready. Let's go.
(Shaking)
- Look at Young-chul. - Hey smart one, you are having so much fun at the rooftop.
I'm having so much fun.
- Okay. Next. - Next.
- That was quick. - Jang-hoon, let's go.
- He's also quite good. - If it's an old song, I'm quite good.
I heard the two hang out every night.
- Oh. - I know this.
It's "Rose of Betrayal" by Uhm Jung-hwa.
- We won, didn't we? - Do the dance.
- This must be... - Correct.
- Really? - Yes, it's correct.
(I'm the fighter Seo Jang-hoon.)
Yes, this is it.
- This is already a loss. - It's 1 to 1.
Okay. It's 1 to 1.
I thought we were going to win all rounds.
Hey, is it over then?
Yes. I'm taken aback too.
- Okay. This is the final round. - Win.
- This is the last round, Jang-hoon. - this is the last round.
I know the answer.
I think I know this one.
- We won. - It's that one, right?
Wait a minute. I think I know the answer.
- One more time? - One more time.
I don't know.
Yes, it's that one.
I only know the remix version of the song.
It's "Rainism" by Rain in 2008.
The remix version does not start like this,
- but he's only performed the remix version on the stage. - Correct.
- Right? - We just...
I thought it was a different song.
- Okay. If you get one more right, then it's an all-kill. - Okay.
- This is so... - I bet Hee-mi will go to Berkeley Music of College.
The remix...
- Even Yong-man's son went there. You'll definitely get in. - Study Gayo there.
I only know the remix version of the song.
Okay.
- Study what? - K-pop.
(Brave)
It's that one. It's "Sistar".
No, that's not it. That one is...
- "Brave sound" is correct, but... - It's Son Dam-bi.
- It's "Crazy". - Correct.
- Oh no. - We got it.
We got it.
- The score is 2 to 2 now. - You have to do the dance.
- How do you do it? - It's 2 to 2 now.
- You need to go over there. - Go.
(Falling down)
(How embarrassing)
This should be considered as incorrect.
He thought it's too funny.
He gave us a big laugh.
- Let's give him a round of applause. - Jang-hoon.
- So today... - The chair is too small.
That really was situation for a giant.
- That was something that only you can do. - That's it.
We have a tie. This is the last question.
(This match will determine the winner.)
I know the answer.
It's UP's song. One, 2, 3, 4, 5, 6, 7, baby.
- What is it? - It's "Puyo Puyo".
Correct.
How can he guess this?
(Hee-mi is the champion of guessing songs.)
You can guess just from listening this much?
(Despair)
Don't be shy anymore
(I found a giant tunnel.)
(He's at a loss for words.)
- So the score is 2 to 2. - Jang-hoon, do you know this song?
I know this song, but I couldn't have guessed it from the first part.
- I shouldn't be so arrogant. - Wait a minute.
Does this mean you won't be anyone's girlfriend? You keep winning.
- Okay, then as a bonus... - Yes.
- Let's have everyone try. - Okay, everybody.
Everybody, this will be worth 100 points.
(A sound of scream is played.)
I know the answer.
We didn't even really get to hear anything.
He got this one again.
I know this for sure. This song is from 1995.
- This one came out when I was in elementary school. - We heard nothing.
- What is it? - It's Turbo's "My Childhood Dream".
(His limbs just automatically respond to the melody.)
(Each of his limbs move show the right move.)
(He's gone insane.)
Go higher.
I will achieve it
- Hee-mi. - We just heard the wind noise.
This song was composed by Ju Yeong-hun.
- He was actually going to name the song, "President". - Really?
- At this rate, I think we need to do a doping test on him. - Okay.
- He is insane. - I...
There's no one in Korea who can beat Hee-chul.
- If I meet Hee-mi, I get scolded. - As expected,
I guess there's no man for me.
- We can't possibly beat you. - That's fine.
I'm fine with knowing a lot of songs.
But there's one thing I lack.
I like men with facial hair.
- You know Mithra Jin from Epik High, right? - Yes.
There was a love rumor about me and Mithra Jin.
It's disgraceful, but it's a true story.
- How can we make facial hair all of sudden? - I...
I made facial hair for you.
You need to put them on and sit across from each other.
Whoever makes them fall off the other person's face by blowing air wins.
Okay.
- It's our Ssamja. - Su-geun, bite on your beard.
This is going to be a disaster.
Actually...
You need to put it on well. Otherwise, it'll fall off with your own breath.
(Pressing)
I'll tell you all about it.
Where is our ally?
Right here.
He's in the basement.
- Okay. - they're never going to fall off now.
Let's go.
(Blowing a raspberry)
(He's farting with his mouth.)
I'm not going to do this.
He spat on me.
I didn't spit on you.
- You spat on me. - I said I didn't.
Kyung-hoon, don't give up. I like you.
- Let's do it again. - He's collecting his spit.
- You just wait and see. - I didn't spit on you.
- He's for real. - If he says he'll spit, he will.
He's collecting his spit now.
Ready?
(Flying off)
Su-geun wins.
- This is because he spat on me before. - I didn't.
- Okay. This is the last round. - This is really hard.
- ZICO and... - Ho-dong.
- Let's do this. - This is great.
This is Island Match.
- Ho-dong, let's go. - They're going to do it again?
(It's the second round of Island Match.)
Let's go.
Yours are sticking so well.
- They are both... - They're observing for weaknesses.
Why don't you blow your breathe.
(Blowing)
(A strong blow)
That was so strong.
You're no joke, are you?
(Feeling betrayed)
- What are they doing? - They're like Tom and Jerry.
They are Tom and Jerry.
- Keep blowing. - Keep going.
- Stronger! - Don't let him win.
Don't avoid him.
- Yong-hwa won. - Yong-hwa won.
That was a good match.
Ready. Put your hands on each other's shoulders.
This is semi-finals. Ready. Go!
(Exhaling)
It's stinky breath attack.
That's how you guys are starting?
(Losing conscience)
(The stinky breath attack is getting stronger.)
(Almost fainting)
(Exhalation duo)
You guys are doing great.
Both of you are doing great.
(Gagging)
Let's wrap up!
("Ask Us Anything Concert")
Round 2 is on!
- What do we do? - Put your hands behind your backs. Ready. Go!
(Nibbling)
(Seizing it)
(He easily seizes Young-chul's mustache.)
How did you do that?
That was good.
- That was hard. - Here comes the final match.
I had the most difficult training. I'm ready for anything.
Next is ZICO.
My breath doesn't smell.
I might. I had something during the break.
Will you continue using the same mustache?
Okay. The winner gets to date me.
Ready. Go.
(ZICO's preemptive attack)
Ready. Go.
(ZICO's preemptive attack)
Su-geun's enduring it.
Ready. Go.
(Let the wind blow.)
(Su-geun's not affected by it.)
It's Su-geun's turn to attack.
(Nibbling)
(It's shocking and fearful at the same time.)
(It's like an evil energy is approaching him.)
(Staccato attack)
- ZICO. Which one is more scary? "Show Me the Money" or this? - This.
(Definitely this.)
Rap a song or something.
I'm so sorry. I give up.
There's no such thing. Come back here.
It's okay, ZICO. There' a lot of mustaches for you.
Here. I'll wait until you win.
- Please put the mustache on for us. - Here you go.
It'll continue until you win.
There. Round 2 is on!
(ZICO's impatient attack)
(It's obvious he wants to end it as fast as he can.)
(This guy seems like he's starting to enjoy it.)
(Romantic)
It's so dirty.
(Are you getting frustrated yet?)
It's like your real mustache, Su-geun.
- Why isn't it coming off? - It's strangely strong.
Please don't stick your tongue out, please.
(Getting more interesting)
You can't lean back anymore. Put your hands over each other's shoulders.
Yes, that's better.
Ready. Go!
Please take it off of me!
(Please take it off of me!)
Just hold on. I'll take it off. Lean closer.
- I really can't do this. - I'll get it off for you.
Don't worry, ZICO. There's more left.
- Let's try again. - I lose.
I don't want to be your boyfriend.
Come here. You said you liked me.
Try a little bit harder for me.
I really think I can't do it.
- That was swag. - The final winner is...
Su-geun!
Let's give him an applause.
My boyfriend is...
(Kissing)
ZICO. All that matters is how handsome a person is.
There was no other way. He was meant to be my boyfriend.
Let's go for a sauna, ZICO. It's getting hot.
It was really hot, guys.
My sweat wouldn't go away.
- ZICO and Yong-hwa. - Yes?
How was today for you on Ask Us Anything?
It was so fun.
My new song will be released on July 19th. Hope you'll like it.
- Yes! - Me too.
- My new album will be released on July 12th. - What is it called?
- It's called "ARTIST". - "ARTIST".
(We are we are we artist baby)
- Yes. - It's a double title, and I hope you'll love it.
- Thank you. - Thank you.
(Red Velvet is back as a group!)
(Emotional reunion after a year and a half)
(Didn't you guys miss us?)
(The legendary students of Ask Us Anything)
(It's not as fun as before.)
(Shocked)
(With the provocation of the tough girls,)
(he tears up.)
(Please love me)
(Ye-ri still doesn't know Kyung-hoon's song.)
(Red Velvet is tougher than ever.)
(Pretending to be cool)
(With aggressive charms,)
(he can't help but smile)
(The Older Brothers can't handle them.)
(I think Irene is wearing the wig.)
(Eyes glinting)
(Their relationship is heading for a downfall.)
- Whose neck do you want to bite off? - Yours.
(Are you really going to hit me?)
(He's the man of his words.)
(Shocked)
(That was too much!)
(Seul-gi's last jab)
(Ask Us Anything)
(The rookies are back for the comedy acts.)
(What did you just say?)
(We have moms.)
(We don't. So what?)
(Coughing)
(The red fathers and daughters will be coming soon.)
("Daylight" by Yoon Min-soo)
Subtitles by OnDemandKorea